日本語WEBサイトにおいて、サービスや店舗紹介においてコピーライティングは重要な要素です。
お客様にワンフレーズで訴求することにより、一目でサービスを理解していただくことが出来ます。

しかしながら、多くのケースでは、日本語をそのまま英語にしているだけの内容が多く、外国人が見たときに内容が理解できないケースが多くあります。本来、外国人に訴求するために翻訳しているのに、逆効果となります。
これは、発注する側もお仕事を受ける側もコピーライティング持つ重要な側面を理解していない証拠です。

弊社では、実績のあるネイティブが担当いたします。本来お客様が伝えたい内容を伺って、その背景や内容を理解したうえで、最適な言葉をチョイスいたします。プロが担当するサービスを是非ご利用ください。

コピーライティングプラン
シンプルかつインパクトがあるコピーを希望の場合、おすすめのプラン
３案ご提案　料金：15,000円（税別）から

翻訳コピープラン
ウェブサイトや印刷物に使用する短文を単に翻訳だけでなく、意味を汲み取ったうえで訴求力のある英語にいたします。
日本語200文字　料金：10,000円（税別）から

リライトコピープラン
既存の英語をブラッシュアップするプランです。
ネイティブが見て間違った表現や文法、スペルミスなどをご指摘いたします。
英語200ワード　料金：6,000円（税別）から